Warning: session_start() [function.session-start]: open(/opt/alt/php52/var/lib/php/session/sess_e68rrta0hadfj3osvimu5ssgi2, O_RDWR) failed: Disk quota exceeded (122) in /home/luniysve/public_html/config.php on line 3
Перевод документов - Оформление документов :: Туристическая компания «Лунный свет»
Лунный свет

г. Запорожье, пр-т Металлургов, д.6, оф.30
Пнд.-Пт.: 10:00 - 18:00, Сб.: 11:00 - 15:00

тел.: (061) 707 71 87
моб. тел.: (050) 879 79 79, (050) 399 66 55
e-mail:
info@luniy-svet.zp.ua

Каталог стран

Туры

Визы


Оформление документов → Перевод документов

Мы переводим любую документацию на АНГЛИЙСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ, ИСПАНСКИЙ, ИТАЛЬЯНСКИЙ, ПОЛЬСКИЙ, ПОРТУГАЛЬСКИЙ, ЧЕШСКИЙ, ГРЕЧЕСКИЙ, АРМЯНСКИЙ, АРАБСКИЙ, ТУРЕЦКИЙ и др. (пожалуйста, уточняйте)

Выгодные предложения для ВАС:
Гибкая система скидок (от 3%)
Бесплатный перевод документов постоянным туристам!
Нотариальное заверение
Кратчайшие сроки!
Высокое качество переводов
Индивидуальный подход к каждому клиенту!

 Стоимость переводов на английский (без учета скидки):

 

№ п/п

 

 

Тип документа

 

 

Цена, грн

 

1

Паспорт, справка с банка, справка с места учебы/работы, студенческое/пенсионное удостоверение

 55

2

Свидетельство о браке/рождении/смерти, техпаспорт на машину, свидетельство о регистрации ООО, ЧП, ИНН

60

 3

 

Нотариально заверенное заявление одного из родителей на разрешение поездки заграницу несовершеннолетнего ребенка

65

 4

 

Нестандартный документ: договор, программа тура, нотариальные документы, документы на недвижимое имущество, справка о задекларированных доходах, выписка (разбивка) с банковского счёта, трудовая книжка

70
1800 знаков с пробелами

5

Апостиль, Легализация

от 170 грн./документ
(в зависимости от страны и документа)

 6

Нотариальное заверение документа

140 грн./док.

 

Язык

Перевод стандартного документа

Перевод теста (переводческая страница 1800 знаков)

Технический, медицинский текст

(1800 знаков)

ГРУППА 1

Испанский

135

145

195/230

Итальянский

130

145

180/220

Немецкий

110

105

130/170

Русский, Украинский

50

55

60/70

Французский

120

135/140

150/200

ГРУППА 2

Болгарский

190

235/270

 

Греческий

190

220/275

 

 Македонский

235

255/295

 

Польский

145

 145

170/210 

Румынский

150

 150/220


Молдавский

150

150/220

 

Сербо-хорватский

185

195/275


 Турецкий

160

 180

 235 

 ГРУППА 3

 Азербайджанский

165

210/250


Арабский

235

240

 

Армянский

135

155

 

Белорусский

160

180/210

 

Венгерский

205

245

 

Вьетнамский

200

230/250

 

Голландский

280

280/370

 

Грузинский

160

180/230

 

Датский

255

275/295

 

Иврит

235

235/250

 

Казахский

225

255/365

 

Киргизский

350

360

 

Китайский

250

285

 

Литовский

240

 245/335

 

Норвежский

230

255/295

 

Португальский

205

215/285

 

Словацкий

185

205/245

 

Словенский

205

245/275

 

Таджикский

225

245/365

 

Туркменский

225

245/365

 

Узбекский

225

245/365

 

Фарси (персидский)

450

 450

 

Финский

225

275/315

 

Фламандский

245

295/345

 

Хинди

345

365

 

Чешский

165

195/235

 

Шведский

245

285/345

 

Эстонский

 285

 295/365

 

Японский

285

 285

 

  

Нотариальное заверение перевода + одновременное заверение копии документа

Языки
ГРУППЫ 1

140 грн за первую страницу + по 25 грн за каждую последующую

Языки
ГРУППЫ 2 и ГРУППЫ 3

140 грн

* Нужен скан ВСЕХ страниц документа!


 

Фотокопия документа

(только фотокопия, БЕЗ заверения подписи переводчика)

140 грн за первую страницу + по 25 грн за каждую последующую

 РАСЧЁТ: (кол-во знаков: 1800 с пробелами) * 70 грн.

Коэффициент удорожания уровня сложности: тексты бизнес тематики

1,1

Коэффициент удорожания уровня сложности: тексты медицинской и технической тематики, другие узкоспециализированные тематики

1,1-1,4

Коэффициент удорожания за срок исполнения: срочный перевод (если документы переданы в офис или на e-mail после 11:00)

2

Коэффициент удорожания за срок исполнения: сверхсрочный перевод

2,5

Наша команда высококвалифицированных переводчиков также рада предложить услуги по:
- сопровождению иностранных делегаций
- синхронному или последовательному переводу на деловых встречах, совещаниях, семинарах, конференциях, выставках и презентациях.

Стоимость переводов на другие языки просим уточнять.

Кол-во знаков в документе: Сервис Статистика



Warning: Unknown: open(/opt/alt/php52/var/lib/php/session/sess_e68rrta0hadfj3osvimu5ssgi2, O_RDWR) failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/opt/alt/php52/var/lib/php/session) in Unknown on line 0