Лунный свет

г. Запорожье, пр-т Металлургов, д.6, оф.30
Пнд.-Пт.: 10:00 - 18:00, Сб.: 11:00 - 15:00

тел.: (061) 707 71 87
моб. тел.: (050) 879 79 79, (050) 399 66 55
e-mail:
info@luniy-svet.zp.ua

Каталог стран

Туры

Визы


Оформление документов → Легализация, апостиль

  • Легализация документов для Испании
  • Легализация документов для Италии
  • Легализация документов для Германии
  • Легализация документов для Дании
  • Легализация документов для Норвегии
  • Легализация документов для Швейцарии
  • Легализация документов для Бельгии
  • Легализация документов для Голландии
  • Легализация документов для Франции
  • Легализация документов для Великобритании
  • Легализация документов для Швеции
  • Легализация документов для США
  • Легализация документов для Португалии
  • Легализация документов для Турции
  • Легализация документов для Австрии
  • Апостиль и легализация документов для предприятий и компаний


  • Апостиль на Свидетельстве о рождении
     


    Апостиль на Дипломе


    Легализация на Переводе Свидетельства о смерти

     

    Легализация и Апостиль
    Мин.Юст (Министерство Юстиции)
    МИД (Министерство Иностранных дел)
    Министерство образования
    Министерство здравоохранения

    Наименование услуг

    Срок исполнения услуги

    Место исполнения

    Стоимость, грн.

    Легализация

    1-3 рабочих дня

    Мин.Юст

    220

    Легализация

    5 рабочих дней

    МИД*

    315

    Легализация

    2 рабочих дня

    МИД*

    450

    Легализация документов для юридического лица

    5 рабочих дней

    Мин.Юст, МИД*

    430

    Легализация документов для юридического лица

    2 рабочих дня

    Мин.Юст, МИД*

    700

    Услуги партнёров

    ВАЖНО! Если документы заносятся в Консульство

    350

    Консульский сбор

    в зависимости от консульства

    *Для Легализации документов в МИДе от заказчика необходима нотариально удостоверенная доверенность:
    - от физических лиц: на имя наших партнеров
    - от юридических лиц: доверенность, заверенная печатью предприятия, и сопроводительное письмо на соответствующе Министерство.

    Апостиль

    ЗАГС: 4-5 раб.дней
    Несудимость: 2-3 раб.дней

    Мин.Юст

    150

    Апостиль

    1-2 недели

    Мин.Юст (нотариат) (все документы от нотариуса: решение суда, заверенная копия, доверенность, разрешения)

    150

    Апостиль на документах юридического лица

    2-3 недели

    Мин.Юст (нотариат)

    250

    Апостиль

    2-3 рабочих дня

    МИД

    420

     
    Апостиль  5 рабочих дней МИД 270  

    Апостиль медицинских справок

    2-3 рабочих дня

    Мин.Здравоохранения

    150

     Апостиль в Министерстве образования и науки

     

     

     

    Регулярная
    обработка
    документов

    Срочная обработка документов

    Документы, не требующие запроса

    Документы, требующие запроса

    30 рабочих дней

    10 рабочих дней

    до 2-х рабочих дней

    до 20 рабочих дней

    Стоимость, грн.

    350

    400

    700

    580

     

    Областная (Запорожская) заверка в Мин.Юсте
    «Отдел регистрации актов гражданского состояния Главного управления юстиции в Запорожской области»
    Адрес: 69095, г.Запорожье, ул.Украинская, д.48
    тел.: (061)787 61 55, 787 61 56, 787 61 57

    Документ

    Срок исполнения услуги

    Стоимость, грн.

    Свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти

    1-2 рабочих дня

    160

     

    Замена Документа в ЗАГСе старого образца на новый

    Документ

    Район

    Срок исполнения услуги

    Стоимость, грн.

    Свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти

    Орджоникидзевский

    2-3 рабочих дня

    220

    Свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти

    Ленинский

    1-2 рабочих дней

    240

    Свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти

    Коммунарский

    5-7 рабочих дней

    240

    Свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти

    Жовтневый

    2-3 рабочих дня

    220

    Свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти

    Шевченковский

    2-3 рабочих дня

    210

    Свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти

    Хортицкий

    2-3 рабочих дня

    220

    Свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти

    Заводской

    5-7 рабочих дней

    220

    Свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти

    Городской

    2-3 рабочих дня

    200

     

    Перевод у аккредитованных переводчиков
    + Легализация документов в Посольствах (Консульских отделах) 

    *** ИТАЛИЯ ***

    Перевод Документов у аккредитованных переводчиков
    2-3 рабочих дня

    Документ

    Стандартные документы, свидетельства, справки ЗАГС

    Заявления

    Вытяги ЗАГС

    Нестандартные документы (решения суда, доверенности, образовательные документы и т.д.)

    Стоимость, грн.

    230

    280

    260

    260

    1800 знаков (за 1 страницу)

     

    Заверка перевода в Консульстве/Посольстве
    (в стоимость входит консульский сбор и наши услуги)

    Документ

    Документы, выданные органами ЗАГС

    Документы, выданные другими органами

    Стоимость, грн.

    670 + 520 за каждый последующий лист перевода

    905 +755 за каждый последующий лист перевода

     

    Примечание 1: Документы, выданные органами ЗАГС: следующий лист перевода, если большой документ +520 грн.
    Документы, выданные другими органами: следующий лист перевода, если большой документ +755 грн.

    Например:
    - Свид. о рождении перевод помещается на одном листе, значит стоимость его в посольстве 670 грн.
    - Вытяг - большой документ. Если на 2 листа перевод, то стоимость 670 + 520 = 1130 грн.
    - Справка о несудимости на одном листе, значит стоимость его 905 грн.
    - Решение суда или Додаток к оценкам перевод, если 2 листа перевода 905 + 755 = 1570 грн. 

    Примечание 2: Для заверки переводов в Консульстве необходима доверенность на нашего представителя в Киеве:

    • либо у украинского нотариуса
    • либо заполненный бланк с коммуны или с муниципалитета (выборный орган в системе местного (городского, сельского, районного) самоуправления; городская или районная законодательная власть) с подписью и хорошими копиями пермессо (право на проживание в Италии) и карты идентиты (карта идентификации личности в Италии)

    Существует срочная заверка переводов, но нужно смотреть по ситуации и кто сидит на приеме, если срочно заверяют, то берут еще дополнительно 1358 грн консульского сбора за документ. Обычная заверка на сегодняшний день- 1 неделя, плюс 1-2 дня. 

    *** DICHIARAZIONE DI VALORE ***

    DICHIARAZIONE DI VALORE (Декларация) - это документ, который выдается Посольством Италии в Украине в установленном порядке и даёт право на обучение или устройство на работу в Италии.

    Заверка в Консульстве/Посольстве

    Документ

    Консульский сбор

    Услуги за оформление

    На учёбу

    На работу

    Мин.Образование

    Мин. Здравохранения

    Стоимость, грн./шт.

    Цену уточнять

    Цену уточнять

    Цену уточнять

    Цену уточнять

     

    При оформлении документов для работы выписывается одна DICHIARAZIONE, а на учебу в зависимости от количества документов (количество учебных заведений, например: 1 аттестат школьный, и 2 диплома – 3 DICHIARAZIONE).

     Услуги считаются за один пакет документов (за одну фамилию).

     Сроки исполнения:
    * на учебу – 1 месяц
    * на работу – от 1,5 месяцев

     *** ФРАНЦИЯ ***

    Перевод Документов у аккредитованных переводчиков
    2-3 рабочих дня

    Документ

    Стандартные документы, свидетельства, справки ЗАГС, о прописке, заявления и т.п.

    Стоимость, грн.

    Цену уточнять

      

     *** ИСПАНИЯ ***

    Перевод Документов у аккредитованных переводчиков
    2-3 рабочих дня

    Документ

    Стандартные документы, свидетельства, справки ЗАГС, о прописке, заявления и т.п.

    Стоимость, грн.

    Цену уточнять

       

    Заверка в Консульстве/Посольстве

    Документ

    Консульский сбор за заверку одного стандартного перевода на 30 строк

    Услуги за оформление

    Стандартные документы, свидетельства, справки ЗАГС, о прописке, заявления, справки о несудимости и т.п.

    Стоимость, грн./шт.

    Цену уточнять

    Цену уточнять

     

    ПЕРЕВОДЫ С НОТАРИАЛЬНОЙ ЗАВЕРКОЙ под Апостиль/Легализацию

    ЯЗЫК

    ДОКУМЕНТ

    Свидетельства, Справки ЗАГС, Диплом

    Заявления

    Нестандартные документы (Решение суда, Приложение к диплому и т.п.)

    Перевод (за 1800 знаков)

    Нотариальная заверка (за документ)

    Английский

    230 грн.

    1-3 рабочих дня

    250 грн.

    1-3 рабочих дня

    170 грн.

    + 60 грн.

    от 3 рабочих дней

    Немецкий

    230 грн.

    1-3 рабочих дня

    250 грн.

    1-3 рабочих дня

    170 грн.

    + 60 грн.

    от 3 рабочих дней

    Итальянский

    230 грн.

    1-3 рабочих дня

    230 грн.

    1-3 рабочих дня

    170 грн.

    + 60 грн.

    от 3 рабочих дней

    Португальский

    260 грн.

    1-3 рабочих дня

    290 грн.

    1-3 рабочих дня

    200 грн.

    + 60 грн.

    от 3 рабочих дней

    Французкий

    230 грн.

    1-3 рабочих дня

    250 грн.

    1-3 рабочих дня

    170 грн.

    + 60 грн.

    от 3 рабочих дней

    Испанский

    230 грн.

    1-3 рабочих дня

    250 грн.

    1-3 рабочих дня

    170 грн.

    + 60 грн.

    от 3 рабочих дней

    Греческий

    Польский

    310 грн.

    1-5 рабочих дней

    360 грн.

    1-5 рабочих дней

    250 грн.

    + 60 грн.

    от 3 рабочих дней

     

    Дополнительно оплачивается:
    * курьер = 120 грн./чел. в обе стороны (за пакет)

    Расчёт стоимости перевода: (грн./1800 знаков) * кол-во знаков

    Легализация:  

    • СТАРОГО образца: сначала делается перевод на нужный язык + нотариальное заверение Документа, затем подаётся в МИНЮст, затем в МИД, а затем в Консульство.
    • НОВОГО образца: сначала подаётся в МИД и ставится печать на оригинале Документа, затем делается перевод на нужный язык + нотариальное заверение Документа, затем подаётся в МИНЮст, затем снова в МИД (печать на переводе), а затем в Консульство.

    Примечание:
    1) старый образец – считается до 1991 года
    2) для Легализации нужна копия 1 стр. загранпаспорта
    3) на Легализацию документы не подаются в Министерство Образования
    4) для Легализации и Апостиль Образование – нужна
    копия укр.паспорта (1, 2 стр. + прописка)

    ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ:

    1) Документ для Апостиля/Легализации старого или нового образца?
    1.1) Для ЛЕГАЛИЗАЦИИ: На новом образце ОБЯЗАТЕЛЬНО должна быть печать Областного Министерства Юстиции (с обратной стороны).
    1.2) Документы старого образца в работу не принимаются. Если документ старого образца и нет возможности его поменять (например, свидетельство о рождении выдано в России), можно поставить Апостиль/Легализацию на фотокопии документа, заверенной нотариусом, но турист должен узнать подойдет ли ему такой вариант по месту требования данного документа.

    2) Дипломы и Приложения к диплому (всё, что касается Мин.Образования) нового или старого образца? Совпадают ли подписи ректора на Дипломе и в Приложениях к диплому?
    * Если подписи на Дипломе и Приложении не совпадают, - работа может затянутся до 2-х месяцев, т.к. идёт проверка подлинности подписей в Мин.Образовании.

    3) Турист должен чётко сказать, что нужно сделать с его документом. Рекомендаций и советов мы не даем!

    4) Сначала перезвонить партнёрам для уточнения актуальности стоимости и количество дней в работе документов, т.к. Апостиль/Легализация в Мин.Юстиции и Мин.Образования ставят за разное количество дней, а потом огласить туристу.

    5) Не забывать про курьерскую доставку пакета документов партнёрам в Киев и обратно (+60 грн. к сумме) + 2 рабочих дня к общему количеству дней документа в работе.

    6) ОБЯЗАТЕЛЬНО турист вместе с документами на Апостиль/Легализацию должен принести копию укр.паспорта.
    !!! Если делается Апостиль/Легализация с переводом, тогда нужен ОЗП (загранпаспорт), для правильного латинского написания Фамилии и Имени при переводе документа.

    7) На двойной Апостиль/Легализацию документы подают в Пнд., Вт., Ср.

    8) ОБЫЧНЫЙ АПОСТИЛЬ/ЛЕГАЛИЗАЦИЯ В ЛЮБОЙ ДЕНЬ, КРОМЕ ЧТ. И ВЫХОДНЫХ.